Piper klubja a P3 nevet kapja a három lány után. Pénzügyileg azonban nem áll jól, veszteséges lesz. Nem tudja, mibõl tudná kifizetni a költségeket, amikor is váratlan szerencsével szerzõdik hozzá egy koncertre a híres Dishwalla együttes. Kiderül azonban, hogy Leo áll a dolgok mögött: varázslattal intézte el, hogy a lányok közelében legyen a koncert, ugyanis a menedzser egy démonnal kötött megállapodása szerint nõi rajongókat szerez étkül a démonnak, cserébe pedig hírnevet és közismertséget kap. A szomszéd Jenny is a menedzser csapdájába esik... Eközben Piper érzelmeivel vívódik, hiszen Leoval nem tud együtt lenni a szabályok miatt, Dant viszont egyre helyesebbnek találja...