A lányokat egy különös nõ támadja meg - géppuskával. A golyókat Prue visszairányítja a testébe, mire a nõ meghal. Kiderül, hogy halandó. Átkutatják a ruháját, és megtudják róla, hogy egy bérgyilkos, és Ms. Hellfire fedõnéven fut. Prue kap egy új képességet, az asztrálkivetítést, ami lehetõvé teszi, hogy két helyen legyen egyszerre. Phoebe és Piper a következõ lehetséges áldozatot próbálják megmenteni, miközben Prue elmegy a noteszban talált címre, Ms. Hellfirenek kiadva magát. Találkozik egy jóképû, de szenvtelen bûnözõvel, Bane Jessuppal. A szálak végül régi ellenségükhöz, Barbashoz, a Rettegés Urához vezetnek...