1.03
2007.01.27. 14:00
Tiszta lappal
Az ideiglenes beteg-sátorban Jack ellátja a Marshall-t, aki a fájdalmak közepette azt motyogja, hogy "ne bízz benne, veszélyes". Mikor Jack megkérdezi, hogy kire gondol, kiben nem szabd bízni, akkor a Marshall azt feleli Jack-nek, hogy nézze meg a kabátzsebét. Amit talál, az mindent megváltoztat a szigeten örökre. Egy bűnügyi nyilvántartásba készült fénykép Kate-ről. A jel után kutató csapat úton van lefelé a hegyről. Sötétedik, így páran úgy gondolják sátrat kéne állítani éjszakára. Sawyer folytatná az utat a dzsungelen keresztül éjjel,de ráveszik, hogy maradjon velük. A tűz körül ülve megvitatják, mit is mondjanak a többieknek a francia üzenetről. Az info nem igazán nyugtatta meg őket, így úgy döntenek nem szólnak az üzenetről a többieknek, hogy életben maradjanak a reményeik, legalábbis egyenlőre. Jack a sátorban a reményről beszélve próbálja életben tartani, megmenteni a Marshall-t. Hurley lép a sátorba, rábukkan Kate fényképére és felteszi a kérdést, amelyre mindannyian szeretnénk tudni a választ: "Mit gondol, mit követett el?”A jel után kutató csapatnál Boone elemeli a fegyvert Sawyertől, s a tárat Sayidtől, míg alszanak. Felébrednek és vita támad abból, kinél is legyen a fegyver, de nem tudnak egy megbízható, erre alkalmas személyben megegyezni, egészen addig, míg Kate meg nem érkezik. Kate kelletlenül elvállalja a feladatot. Másnap reggel Hurley a betegsátorhoz megy, hogy szóljon Jacknek, a többiek visszatértek. Kate félrehívja Jack-et és közli valamit el szeretne mondani neki, négyszemközt. Jack megkönnyebbül, úgy érzi a lány a bizalmába fogja fogadni. De mikor a tárgyra térnek Kate beszámol Jacknek a francia üzenetről. Jack megkérdezi, hogy ez minden, vagy van még valami, amit el szeretne mondani. Kate megkérdezi, hogy Marshall visszanyerte-e az eszméletét. Jack elmondja, hogy a műtét alatt egy rövid időre magához tért. Kate megkérdezi, hogy mondott-e bármit neki. Jack átgondolja a kérdést egy percre, mielőtt "nem"-mel válaszol rá. Marshall állapota rosszabbra fordult. Ha nem találnak erősebb antibiotikumot, nem éli túl. Hurley elmondja, már mindenütt keresett antibiotikumot, kivéve a repülőgép törzsében. De az teli van holttestekkel. Jack bemászik a roncsba és megtesz mindent annak érdekében, hogy ne háborgassa a halottak békéjét, miközben elszántan keres valamit, ami megmentheti Marshall életét. Zajt hall a háta mögül. Sawyer az, aki szintén átfésüli a roncsot, de más céllal. Jack leszidja, amiért nem tiszteli a halottakat, de Sawyer közli, inkább folytassa, amit elkezdett. Jack még mindig úgy gondolja, hogy visszatértek a civilizált világba, míg Sawyer most döben rá, a vadonban vannak. A part egyik felén Charlie segít Claire-nek összeszedni a csomagokat, a gépről szerzett tolókocsival, s közben valamiféle kötelék kezd kialakulni köztük. Sun közben egy bőröndöt mutat Jin-nek, de miután közelebbről szemügyre veszi, megállapítja, hogy nem ez az övéké és Sun folytatja a keresést. De még mielőtt folytatná mosson arcot, mert azzal ahogy most kinéz őt hozza szégyenbe. Aztán mikor a lány megfordul, hogy elmenjen azt mondja neki Jin, hogy szereti. És a legfurább az egészben, hogy úgy tűnik valóban így érez. A betegsátornál Hurley összefut Kate-el és nagy lazán előadja, hogy tudja a titkát, s ezalatt észreveszi a fegyvert a lány övében. Nem tud valami jól hazudni. Marshall, aki magához tért, Kate-en fekszik, a lány torkának esik, s fojtogatja. Jack úgy szedi le a lányról, még mielőtt túl késő. Michael azzal szenved, hogy összehaverkodjon Walt-al, szeretné tudni, mit mondott neki a kopasz tegnap. Walt közli, hogy titok, de miután Michael tovább feszegeti a témát Walt elárulja, hogy Locke azt mondta neki: "csoda történt". Michael azt akarja, hogy Walt tartsa magát távol Locke-tól. Amint az eső eláll Michael a kutya keresésére indul a dzsungelban.A magas fűből hangokat hall; valami veszélyes. Fut, amilyen gyorsan csak tud, hogy minél távolabb kerüljön ettől a valamitől, s beleszalad Sun-ba, aki épp fürdik. Elég kínos a helyzet. A parton Marshall haldoklik. Hangos haláltusát vív. A kiáltásai nagy lelki terhet rónak szinte az egész csapatra. Sayid megkérdezi Jacktől tud-e tenni bármit. Jack azt feleli megtesz minden tőle telhetőt. Marshall azt mondja Jacknek, hogy Kate-el akar beszélni, egyedül. Míg a lány a sátorban van Hurley szól Jacknek a fegyverről, amit a lánynál látott. Jack visszarohan a sátorhoz, mielőtt túl késő..."BANG!" A sátorból kilép Sawyer. Ő megtette, amit meg kellett tenni, s amire Jack nem volt képes. Szörnyű nyögések hallatszanak a sátorból ismét. Amint belépünk, látjuk, a marshall még életben van, Sawyer mellkason lőtte! A szívére célzott, de elhibázta. Még több óra míg elvérzik s kegyetlen szenvedésben lesz része. Jack kidobja a sátorból a teljesen megrendült Sawyert. Egy kis idő elteltével a nyögések abbamaradnak, hála az égnek. Jack kilép a sátorból és némán elmegy Sawyer mellett.
Visszaemlékezés:Kate-re egy farmer puskát fog és szeretné megtudni, hogy miért alszik Kate az ő pajtájában. Pár mondat után rájönnek, hogy segíthetnek egymásnak. Ray-nek jól jön a segítség a farmon, Kate pedig kap munkát és lesz hol laknia. Kate Annie-ként mutatkozik be. Kate úgy dönt ideje továbbállnia az ausztráliai farmról. De mikor elfogadja, hogy Ray kiviszi őt az állomásra a tudomására jut, hogy a fickó azt tervezi átadja őt a hatóságoknak. A fickó látta a képét a postán és nagy szüksége van a "vérdíjra". Kate a visszapillantóból látja, hogy a nyakukon Marshall. Kate mindenáron szökni próbál, így félrerántja a kormányt és ezzel a furgont lesodorja az útról. A szabadulás esélyével fizet, amiért megpróbálja kimenteni a farmert a furgonból, mert Marshall elfogja.
|